søndag 23. november 2008

Tyskleksjon # 4

En symbolsk opera urframført av Berliner Philharmonische i år 2007 i området utenfor den norske ambassade i Berlin for russiske tsarer som ikke fulgte med. Tüte handler om menneskets, eller muligens det umenneskeligets plass i midten av demokratiet. Ledende psykologer har reagert på hvor tilsynelatende patriarkalsk den er oppbygd, men de ukjente forfatterne hevder at den beskriver et utopia, eller et slags Etiopia, der en ved å bevege seg inn på ”rommet” kan finne trygghet, ro, og sove eller være naken. Fortellingen kommer fra broenes land en gang i fremtiden. Sangerne har nådd oss ved å bruke en ”såkalt” ”fartssnuer”. Kritikerne hadde en ting å si: ”Dette er det styggeste jeg noen gang har hørt, faen så stygge forfatterne må ha vært.”

Musikken er skrevet av ukjent ”entusiastisk” spillemann som snurrer rundt i Fernsehturm i Berlin og ikke vil bli tatt bilde av.

Første vers:
Solist: tüte, bitte, tot, ding,

tüte, bitte, tot, ding,
tüte, bitte, tot, ding,
tüte, bitte, tot, ding,
tüte, bitte, tot, ding,
tüte, bitte, tot, ding,
Kor: TUI, SJU

Refreng:
Kor: DZIERZYNSKI, DZIERZYNSKI, DZIERZYNSKI
Kvinnelig solist: Ich bin eine kriminelle Botschaft, oder ein FuBball.
Kor: HÆ?
Mannlig solist: Es ist kälter hier als die Titte von einer Hexe, die liegestütz im Schnee macht.
Kor: HÆ?
Kor: DZIERZYNSKI, DZIERZYNSKI, DZIERZYNSKI,

Andre vers:
Guttekor: TOT, DING, TOT, DING, TOT, DING,
TOT, DING, TOT, DING, TOT, DING
TOT, DING, TOT, DING, TOT, DING
TOT, DING, TOT, DING, TOT, DING

Bro:
Falsettsanger: blöööööööben
Basssanger: blöööööööben
Kor: BLÖÖÖÖBEN
BLÖ

(ALLE KOMMER INN PÅ SCENEN OG GJØR DØDSSVØMMEDANSEN)

Refreng:
Kor: DZIERZYNSKI, DZIERZYNSKI, DZIERZYNSKI
Kvinnelig solist: Ich bin eine kriminelle Botschaft, oder ein FuBball.
Kor: HÆ?
Mannlig solist: Es ist kälter hier als die Titte von einer Hexe, die liegestütz im Schnee macht.
Kor: HÆ?
Kor: DZIERZYNSKI, DZIERZYNSKI, DZIERZYNSKI,

Outro-rap (make hip hop, not bullshit):
Steik så stygg du e!
Faen (med hodebevegelse) så e hata d!

FOR OVERSETTELSE LES DETTE.

TAKK LYNDON!

2 kommentarer:

Anonym sa...

å. takk for fin leksjon. Nå er jeg garantert ståkarakter kanskje tilog med en 3 på eksamen.

Lyndon Buoy Johnson sa...

Fint. Jeg er jo her for å germanisere nordmennene. Iallefall verbalt sett.